Герои «Игры престолов» могут начать говорить по-татарски

В Интернете набирает популярность тизер к сериалу «Тәхетләр уены», именно так на татарском языке звучит название «Игра престолов». Переводом первого сезона знаменитого сериала планирует заняться творческая команда «Беренче studio» из Казани.

— «Беренче studio» (Первая студия) — это студия профессионального озвучивания на татарский язык. Согласитесь, было бы забавно услышать Гарри Поттера, Дарта Вейдера, Уолтера Уайта или Доктора Хауса, говорящих на татарском языке, — делятся своими планами на странице в соцсети авторы проекта.

К озвучиванию первого сезона знаменитого сериала планируется привлечь актёров современной школы — выпускников ГИТИСа и Школы-студии МХАТ.

О дате выхода «Игры престолов» на татарском языке пока не сообщается. «Кыш якын» (Зима близко) — этим девизом дома Старков оканчивается тизер к знаменитому сериалу.